»¨²ßC

»¨²ßC

»¨²ßC¤Ï¡¢»¨²ß²° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¡¢»¨²ß¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥ê¥ó¥¯½¸¡£

¿·µ¬ÅÐÏ¿ - ÊÔ½¸

Kauppatori ¥«¥¦¥Ã¥Ñ¥È¥ê ¡Á¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»¨²ß¤ÈÊë¤é¤¹¡Á



PUSH ITEM

Kay Bojesen

49000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÌÚ¹©´á¶ñ¤Çͭ̾¤Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥»¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 50ǯÂå¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤ëÂçÊÑÄÁ¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ªÅ¹¤Î¾Ò²ð
¡ù11/8¡Á¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÆÃ½¸¡ÖJoulu Market 2008¡×¤ò³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡ªÀ§È󡢤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡ù ¥·¥ó¥×¥ë¡¢¥â¥À¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤½¤ó¤ÊÌ¥ÎϤò¿ʬ¤Ë»ý¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»¨²ß¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¤Î¿©´ï¤ò¸½ÃÏ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤è¤êľÁ÷¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»¨²ß¡äË̲¤
¥·¥ç¥Ã¥×¾ðÊó
ŹÊÞ̾ Kauppatori ¥«¥¦¥Ã¥Ñ¥È¥ê ¡Á¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»¨²ß¤ÈÊë¤é¤¹¡Á
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://www.kauppa-tori.com
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
FAXÈÖ¹æ
½»½ê ³°¹ñ
ôÅö¼Ô̾ nakamura

»Ùʧ¤ª¤è¤ÓÇÛÁ÷¾ðÊó
»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ
±¿Á÷²ñ¼Ò ¤½¤Î¾
¼ÂŹÊÞ ¤Ê¤·

¥®¥Õ¥È´ØÏ¢¾ðÊó
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¤Ê¤·
¤Î¤·»æ ¤Ê¤·
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¤Ê¤·